Cara a lad paredes mismas cada dia,

Sentada alli, tan soledoso,

puesto que usted salio,

Detras de un marco de madera,

un panel de vidrio duro,

El lugar solo que usted ahor permanece,

simplemente una ventana al pasado.

Tus ojos riendo contienen historias,

Que nunca compartiras,

tu cara risuena,

arrugada tan profundamente con cuidado.

Un pequeno momento,

Cogido a tiempo,

Una memoria dentro de un cuadro.

To look for birds

The heights of iron branches

In the wood

The thick

Fertility of the ground

Is wet

The world

Shines

Rain or dew, tiny

star

In the leaves

Fresh is the morning

Mother Earth

The Air

Is like the River

That shakes

The silence

Smells of rosemary

Of spare

And roots

Above

The crazy singing

The waterfall

Is the bird

Like

Of his throat

Smaller so that the finger

Could fall to the waters

Of his singing.

Faculty bright

power

invisible

torrent

of the music

in the leaves

holy conversation

clean wash fresh

is this day

sound

as desmier green

I buried

the shoes

in the mud

jump the little rivers

a bone

it bites me and a gust

of as a crystalline wave

they divide in my chest. Where

are the birds?

Be such time

that

switch in the foliage

or that shy bell

of greyish brown

or that out of place perfume? That leaf

that removes cinnamon covered

was a bird? Its dust of magnolia irritated

or its.

That fell echoing

that was a flight?

Oh small invisible cretins,

birds of the devil

they go

to the devil

with his rattle

with his useless feathers!

I who wanted only

to caress them,

to see them shining.

I don’t want

them in a display case

to see flashes of lighting embalmed,

I want to see them living,

I want to take their gloves of legitimate skin,

that none forget in the raws.

And to talk with them

in the shoulders

even though they leave me

like as true statues

immersed in whitewash.

Impossible.
They don’t touch,
they hear
like a celestial
whisper or movement,
they converse
with precision,
they repeat
their observations,
they boast
of how much they do,
they comment
how much they exist,
they dominate
closed sciences
like hydrography
and they know the certain science
of where they harvest
grain.

a pair of socks

that she knitted with her sheperd’s hands,

two socks soft like rabbits.

In them I placed my feet

like in two cases

knit with thread of

twilight and sheepskin.

Violent socks

my feet were two fish of yarn,

two large sharks

of blue ultramarine

to go through a braid of gold,

two gigantic blackbirds,

two guns;

my feet were honored of this way

by these heavenly socks.

They were so beautiful that for the first time,

my feet appeared unacceptable,

like two decrepit firefighters,

firefighters unworthy of that fine embroidery

of those luminescent socks.

Nevertheless, I resisted the sharp temptation of saving them,

like the schoolboys preserved their fireflies,

like the wise ones learned to collect

sacred documents,

I resisted the furious impulse of putting them

in a cage of gold and giving them

bird seeds and pink melon pulp each day.

Like discoveres in the jungle

deliver the rarest green deer

to roast and they eat it with remorse

they stretched their feet and I put away

the beautiful socks and then my shoes.

And this is the morale of my Ode:

two times beauty is beauty,

and it that is good is doubly good

when it is about two socks

of yarn in the winter.

El carro para porque Carmen estuvo enferma. Ella necesitó aire. Y, ella necesitó espacio estar enferma. Ofelia descubrió un hada.

2. ¿Cómo es Carmen? ¿Por que se casó con el capitán?

Carmen está embarazada. Y, está muy enferma. Es posible que ella se casó con el capitán porque ella no tuvo dinero, o porque no estuvo segura vivir sola. O, es posible que ella se casó con el capitán porque ella estuvo embarazada.

3. Describe el capitán. ¿Qué tipo de persona es? ¿Cómo son los hábitos de él? ¿Cómo trata a Ofelia?

El capitán es muy estricto. No es simpático. Se afeita, come y hace todo a un específico tiempo. Es muy frío a Ofelia, y no le gusta tener ella con él.

4. Describe el cuento que Ofelia dice a su hermano la primera noche.

En el cuento de Ofelia, hay una rosa que promesa inmortalizar. La rosa está sola en el cumbre de una montaña. Hay veneno en la espina de la rosa. La gente tiene miedo a escalar la montaña, y la rosa quedo sola.

5. ¿Qué despierta a Ofelia la primera noche? ¿Dónde van? ¿Qué encuentra Ofelia?

Ofelia despierta en la noche porque escucha un ruido. El ruido fue el hada. Ofelia y un hada van al laberinto. En el laberinto, ella encuentra el fauno.

6. Describe el fauno. ¿Qué dice a Ofelia? ¿Qué le da?

El fauno es muy alto. Tiene los cochos. Dice a Ofelia, qué ella es una princesa. Da un libro a ella.

7. Describe Ofelia, de persona y físicamente. ¿Cómo sabe ella que es la princesa Moanna?

Ofelia tiene pelo muy oscuro. Ella es no muy grande. Es muy imaginativa. Y, ella lee mucho. Ofelia sabe que ella es princesa Moanna porque tiene la luna en su hombro.

8. ¿Qué es la primera prueba? ¿Cómo la completa?

La primera prueba es tomar tres piedras mágicas y poner las piedras en el estómago del sapo gigantesco. Y, tuvo que traer una llave del estómago del sapo. Ofelia trajó una llave y acabó la prueba. Pero, su vestido cayó en barro.

9. ¿Qué es la segunda prueba? Describe el monstruo.

La segunda prueba es usar tiza a dibujar una entrada. Y, tuvo que entrar una entrada y usó una llave a traer una daga. Ella no pudo comer. El monstruo estuvo muy flaco, y sus ojos estuvieron en sus palmas. Y, él comió dos hadas.

10. ¿Cómo falla Ofelia? ¿Cómo escapa? ¿Qué dice Pan?

Ofelia comió una uva. Su error despertó el monstruo y el monstruo empezó perseguir a Ofelia. El monstruo comió las cabezas de dos hadas y casi cogió a Ofelia. Pero, Ofelia usó la tiza a dibujar una entrada. Pan dice su alma estaré en el mundo mortal para siempre.

11. ¿Qué da el fauno a Ofelia para la salud de su mamá? ¿Qué ocurre cuando el capitán descubre la cura? ¿Qué dice Carmen a su hija?

El fauno dió a Ofelia un raíz a poner debajo de la cama de su mamá. Y, el fauno dice poner el raíz en el cuenco de leche fresco y da dos gotas de sangre cada día. Carmen dice no que hay mágico.

12. ¿Quién está ayudando a los rebeldes? ¿Cómo están ayudando? ¿Qué ocurre en la cueva?

Mercedes está ayudanda los rebeldes. Ella está ayudando porque una de los rebeldes es su hermano. Mercedes trajó el doctor a la cueva por ayuda. Y, el doctor tuvo que quitar la pierna de un hombre con una sierra.

13. ¿Qué hacen los rebeldes contra los fascistas? ¿Qué pasa al rebelde sobreviviente? ¿Qué hace el doctor por él, y por qué?

Los rebeldes atacan el almacén. El rebelde sobriviente tiene una problema de hablar y el es tortura del capitán. El doctor mata el rebelde. Mata el rebelde porque el rebelde preguntó estar matado evitar más tortura del capitán.

14. ¿Qué ocurrió al doctor? ¿Por qué fue un error por el parte del capitán?

El doctor mata el rebelde sobriviente a salvar el rebelde de más tortuora del capitán. El capitán mata el doctor con un tira a la espalda. Ese es un error grande por el capitán. Ese es un error grande porque después de matar al doctor, su esposa, Carmen, empieza tener el bebé y el capitán tiene que mandar por el médico de las tropas.

15. ¿Qué es la última prueba? ¿Qué hace Ofelia?

La ultima prueba fue por Ofelia tomar a su hermano y traer el bebé al laberinto. Ofelia usa la tiza magica a hacer una entrada al cuarto del capitán. Y, puso algo en su bebida hacer el capitán muy cansado y desorientado. Cuando el capitán salió del cuarto, Ofelia tomá su hermano.

16. ¿Cómo escapa Mercedes del capitán?

Mercedes escapa el capitán con el cuchillo que tiene oculta en su delantal. Primera, usa el cuchillo cortar la cuerda. Y apuñala el capitán en la espalda y el hombro. Y, Mercedes hace un corte mal de su boca.

17 ¿Qué ocurre al final de la película? ¿Dónde está Ofelia? ¿Qué dice el fauno?

Al final de la pelicula, Ofelia está en el laberinto con su hermano y el fauno. El fauno dice que la sangre de un inocente dejó Ofelia vuelto a su padre. Ofelia negó y fue matada por el capitán. El fauno dice que Ofelia ha pasado la prueba auténtica y Ofelia voltió a su padres. El hermano de Mercedes mata el capitán, y Mercedes tomó el bebé.

18. ¿Qué es tu opinión del cuento? ¿Es fantasía o realidad? ¿Es una mezcla? ¿Cómo te sientes sobre el cuento?

El cuento es intenso, y muy triste. Es una mezcla de fantasía y realidad- porque las cosas de fantasía están en realidad, tambien. Por ejemplo, el capitán toca la tiza- la tiza no acaba la imaginacíon de Ofelia. Siento muy triste por Ofelia- su vida está horrible. Pero, siento alegre que miró a sus padres otra vez y murió con alguna paz.

Lo siento, mi hermana. Quise ir y visitarte por un tiempo largo. Toque en su entrada una vez, pero salí. Pienso que tuve mirar te. No soy muy inteligente a veces. No quiero decepcionar te. Estoy viniendo a los Estados Unidos pronto. Trataré a obtenger el valor a ver te esa vez.Te amo, mi hermana. Espero que tú y su familia están bien.

Lucy 

2. Describe el trabajo de Maria. ¿Qué hace ella?
¿Cómo es su jefe?
El trabajo de Maria es en una fábrica de flores. Ella
limpia el ramo de las flores. Su jefe es eficiente, y
quiere hacer el dinero. El trabajo is muy aburrido y
rutinario.

3. Describe la familia de Maria. ¿Cómo compara a tu
familia?
La familia de Maria es muy grosero. Ellas dan muchos
órdenes a ella. Ellas esperan muchas cosas de Maria-
por ejemplo, su dinero. Y, ellos habla a Maria como si
ella es estupida. Mi familia es no parecido la familia
de Maria.

4. Describe el novio de Maria
Su novio de Maria, Juan, es bajo. Su cara es muy
redondo. El es feo. Es un persona muy grosero. El es
muy egoísta.

5. Describe el pueblo de Maria. ¿Cómo compara a tu
pueblo?
El pueblo de Maria es pequeño y rural. En Dixfield,
la fábrica es fundamental a la vida. En el pueblo de
Maria, la fábrica de flores es fundamental a la vida.
Y, más genteco todo se conoce los démas.

6. Describe Blanca, la amiga de Maria.
Blanca es baja. Tiene una cara redonda. Ella es muy ingenua. Y, ella es una partidaria.

7. ¿Quién es Franklin?
Franklin es el hombre de la fiesta. Es enrevesado con narcotraficantes. Tiene una motocicleta. Maneja rápido.

8. ¿Quién es Lucy? ¿Cómo ayuda a Maria?
Lucy es una mula. Es morena. Su pelo es largo. Enseña a Maria a tragar las uvas. Lucy muere en América.

9. Describe Javier.
Javier es un narcotraficante. Es gordo. Pareció simpático en el principio. Quiere su dinero.

10. Describe el vuelo en el avión.
Hay cuatro mulas en el avión. Dos bolitas de Maria llegan temprano. Tiene que tragar las bolitas otra vez. Lucy empieza estar enferma.

11. ¿Cómo escapa Maria de la aduana en Nueva York?
La aduana hace muchas preguntas. Ellos no creen el cuento de Maria. Deciden tomar un rayo X. Pero, Maria está embarazada y no puede recibir el rayo X.

12. Describe la situación con los narcotraficantes en Nueva York.
Los narcotraficantes mataron a Lucy por las bolitas. Maria despertó y miró a Lucy, esta hubo llevado. Ellos son muy antipatico.

13. Describe la decisión de Maria después de escapar de los narcotraficantes.
Maria estuvo asustada. Despertó Blanca, y ellas tomaron las bolitas. Maria dija Blanca sobre Lucy. Dija Blanca quw ellas están en peligra.

14. Describe la situación de la hermana de Lucy.
La hermana de Lucy es Carla. Carla es casado. Está embarazada, también. Ella es muy simpática y Maria se quedó en su casa.

15. ¿Qué opinas tú de las decisiónes que Maria hace bebé? Explica.
Las decisiónes de Maria discutible. Las drogas podía dañora su bebé. Una bolita rota podía matara Maria y el bebé. Ellos estuvieron en peligro.

16 ¿Qué hacen Maria y Blanca para resolver la situación de las drogas y de Lucy?
Maria pagó mandar el cuerpo de Lucy a Colombia. Y, después de Don Fernando habla a Carla, Maria quiere explicar. Ella quiere conseguir el dinero de Lucy y da el dinero a Carla.

17. ¿Cómo sabe la hermana de Lucy que pasó a su hermana? ¿Qué es su reacción?
Don Fernando habla a Carla y cuenta sobre Lucy. Primero, Carla está en un estado de shock. Después de eso ella está muy enfadada y echa apatadas. A la funeraria, parecía triste, y está queriendo entender.

18. ¿Qué opinas tú del final de la película?
El final de la película dejó muchas cosas abiertas. Me alegré de verla quedó en los Estados Unidos. Hube pensado el adiíos de Maria y Blanca estuvo extraño. Y, deseo Carla y Maria podrán están amigas otra vez, pero no pienso que pasará.

19. Imagina los personajes en el futuro. ¿Cómo son?
(Maria, Blanca, Carla, Juan, Javier, Franklin)

Maria encontrara un trabajo y se mejorá tener cuidado del bebé.

Blanca vuelta a Colombia y encontrara una amiga nueva seguir.

Carla llorará su hermana y tiene su bebé.

Juan partirá un dormitorio con su hermano para siempre.

Javier vende drogas.

Franklin conduce su motocicleta.

Resuelvo a…, originally uploaded by Shiloh08.

shiloh, originally uploaded by Amity Beane.

- Ir a la universidad.

- Viajar.

- Saber espanol básico.

• 2 tazas de jugo de naranja
• 1/2 taza de azúcar
• 4 tazas de leche evaporada
• 2 tazas de cubos del hielo

 Preparacíon

• Mezla el azúcar y la leche. Revuelve.
• Vierte lentamente el jugo de naranja con y la leche. Revuelve constamente.
• Mezcla el hielo a la leche y jugo de naranja. Revuelve.
• Sirve frio inmediatamente.

• Mezcla toda los ingredientes (excepto harina) en un bol. Mezcla bien.
• Añada la harina despacio, agitanda.
• La mezcla debe astrar grueso.
• Añada la mezcla a una molde con mantequillo y con harina.
• Cocina para 45-50 minutos a una temperatura mediana.
• Es muy bueno con límon o anaranjado encina.